diff --git a/assets/js/portal-nav.js b/assets/js/portal-nav.js
index ee4a812..5dd22d2 100644
--- a/assets/js/portal-nav.js
+++ b/assets/js/portal-nav.js
@@ -264,7 +264,7 @@
     <li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="${rp}concert/concert.html"><span class="portal-nav__label">現場的震撼</span></a>
         <ul class="portal-submenu">
             <li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="${rp}concert/concert.html"><span class="portal-nav__label">集結水晶</span></a></li>
-            <li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="${rp}concert/captain-aura.html"><span class="portal-nav__label">隊長的氣場</span></a></li>
+            <li><a href="#" data-coming-soon="true" aria-disabled="true" aria-label="隊長的氣場，尚無開放"><span class="portal-nav__label">隊長的氣場</span></a></li>
         </ul>
     </li>
     <li><a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="${rp}albums/albums.html"><span class="portal-nav__label">黃色留聲機</span></a>
diff --git a/extra/site-guide.html b/extra/site-guide.html
index 608b9a4..70b5571 100644
--- a/extra/site-guide.html
+++ b/extra/site-guide.html
@@ -166,9 +166,12 @@
                                     <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../sechskies_brand_color_spec.html">sechskies_brand_color_spec.html（品牌色規範）</a></span></li>
                                     <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../totoga2/readable_ebookcontent.html">totoga2/readable_ebookcontent.html（電子書內容草稿）</a></span></li>
                                     <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../yellow-note/crystal-dance-survey.html">yellow-note/crystal-dance-survey.html（問卷頁）</a></span></li>
+                                    <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../variety/vedio-list.html">variety/vedio-list.html（深夜清單，追劇進度預覽頁）</a></span></li>
+                                    <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra" title="admin/api/back 等 PHP 後台，非靜態站主線">variety/vedio-list/（追劇清單後台練習，非本站主線）</span></li>
+                                    <li data-site-guide-depth="3"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../yellow-note/practice-room.html">yellow-note/practice-room.html（水晶練習室，舞蹈練習播放器）</a></span></li>
                                 </ul>
                             </li>
-                            <li data-site-guide-depth="2"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../sechskies-admin-hw/index.html">sechskies-admin-hw/（水晶練習室，另一份作業，非本站）</a></span></li>
+                            <li data-site-guide-depth="2"><span class="sg-node sg-node--extra"><a href="../sechskies-admin-hw/index.html">sechskies-admin-hw/（另一份學校作業，非本站，與上方水晶練習室頁面無關）</a></span></li>
                             <li data-site-guide-depth="2">
                                 <span class="sg-node sg-node--extra sg-node--nolink" title="2026-05-16 15:56 備份，基準 commit fa8b04d，內容為當時尚未提交的修改與未追蹤新檔">待確認/（舊備份快照，滑鼠移入看說明）</span>
                                 <ul>