diff --git a/variety/variety-shows.css b/variety/variety-shows.css
deleted file mode 100644
index 38c5e60..0000000
--- a/variety/variety-shows.css
+++ /dev/null
@@ -1,117 +0,0 @@
-/* variety/variety-shows.html — 綜藝出演總表（維基式表格，僅本頁） */
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-main {
-    padding-bottom: 48px;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-lead {
-    max-width: 44rem;
-    margin: 0 auto 1.25rem;
-    text-align: left;
-    color: #4a4a4a;
-    line-height: 1.75;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-section {
-    margin-top: 2rem;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-section > h3 {
-    margin: 0 0 0.75rem;
-    font-size: 1.05rem;
-    font-weight: 800;
-    color: #303030;
-    text-align: left;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table-wrap {
-    width: 100%;
-    overflow-x: auto;
-    -webkit-overflow-scrolling: touch;
-    border-radius: 4px;
-    border-top: 4px solid var(--primary);
-    background: #fff;
-    box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.06);
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table {
-    width: 100%;
-    min-width: 640px;
-    margin: 0;
-    border-collapse: collapse;
-    border-radius: 0;
-    box-shadow: none;
-    background: #fff;
-    font-size: 0.875rem;
-    line-height: 1.45;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table thead th {
-    background: #fff9e0;
-    color: #303030;
-    font-weight: 700;
-    padding: 10px 8px;
-    border: 1px solid #d8d8d8;
-    text-align: center;
-    vertical-align: middle;
-    white-space: nowrap;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody td {
-    padding: 8px 10px;
-    border: 1px solid #d8d8d8;
-    text-align: center;
-    vertical-align: middle;
-    color: #303030;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody tr:nth-child(even) td {
-    background: #fafafa;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table .variety-wiki-table__program {
-    font-weight: 600;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table a {
-    color: #0645ad;
-    text-decoration: none;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table a:hover,
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table a:focus-visible {
-    text-decoration: underline;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-wiki-table a.variety-wiki-table__link--site {
-    color: #5a4a12;
-    font-weight: 600;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-note {
-    margin-top: 0.75rem;
-    font-size: 0.82rem;
-    color: #6a6a6a;
-    text-align: left;
-    line-height: 1.6;
-}
-
-body.variety-shows-page .variety-shows-back {
-    display: inline-flex;
-    align-items: center;
-    gap: 0.35rem;
-    margin-top: 1.5rem;
-    font-weight: 600;
-    color: #5a4a12;
-}
-
-@media (max-width: 720px) {
-    body.variety-shows-page .variety-wiki-table {
-        font-size: 0.8rem;
-    }
-
-    body.variety-shows-page .variety-wiki-table thead th,
-    body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody td {
-        padding: 7px 6px;
-    }
-}
diff --git a/variety/variety-shows.html b/variety/variety-shows.html
index 8609d72..6be02dd 100644
--- a/variety/variety-shows.html
+++ b/variety/variety-shows.html
@@ -8,7 +8,124 @@
     <link rel="stylesheet" href="../assets/css/style.css">
     <link rel="stylesheet" href="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/font-awesome/6.5.1/css/all.min.css">
     <link rel="stylesheet" href="../assets/css/tablet.css">
-    <link rel="stylesheet" href="variety-shows.css">
+    <style>
+        /* 本頁專用：綜藝出演總表（維基式表格） */
+        body.variety-shows-page .variety-shows-main {
+            padding-bottom: 48px;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-shows-lead {
+            max-width: 44rem;
+            margin: 0 auto 1.25rem;
+            text-align: left;
+            color: #4a4a4a;
+            line-height: 1.75;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-shows-section {
+            margin-top: 2rem;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-shows-section>h3 {
+            margin: 0 0 0.75rem;
+            font-size: 1.05rem;
+            font-weight: 800;
+            color: #303030;
+            text-align: left;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table-wrap {
+            width: 100%;
+            overflow-x: auto;
+            -webkit-overflow-scrolling: touch;
+            border-radius: 4px;
+            border-top: 4px solid var(--primary);
+            background: #fff;
+            box-shadow: 0 4px 14px rgba(0, 0, 0, 0.06);
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table {
+            width: 100%;
+            min-width: 640px;
+            margin: 0;
+            border-collapse: collapse;
+            border-radius: 0;
+            box-shadow: none;
+            background: #fff;
+            font-size: 0.875rem;
+            line-height: 1.45;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table thead th {
+            background: #fff9e0;
+            color: #303030;
+            font-weight: 700;
+            padding: 10px 8px;
+            border: 1px solid #d8d8d8;
+            text-align: center;
+            vertical-align: middle;
+            white-space: nowrap;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody td {
+            padding: 8px 10px;
+            border: 1px solid #d8d8d8;
+            text-align: center;
+            vertical-align: middle;
+            color: #303030;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody tr:nth-child(even) td {
+            background: #fafafa;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table .variety-wiki-table__program {
+            font-weight: 600;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table a {
+            color: #0645ad;
+            text-decoration: none;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table a:hover,
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table a:focus-visible {
+            text-decoration: underline;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-wiki-table a.variety-wiki-table__link--site {
+            color: #5a4a12;
+            font-weight: 600;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-shows-note {
+            margin-top: 0.75rem;
+            font-size: 0.82rem;
+            color: #6a6a6a;
+            text-align: left;
+            line-height: 1.6;
+        }
+
+        body.variety-shows-page .variety-shows-back {
+            display: inline-flex;
+            align-items: center;
+            gap: 0.35rem;
+            margin-top: 1.5rem;
+            font-weight: 600;
+            color: #5a4a12;
+        }
+
+        @media (max-width: 720px) {
+            body.variety-shows-page .variety-wiki-table {
+                font-size: 0.8rem;
+            }
+
+            body.variety-shows-page .variety-wiki-table thead th,
+            body.variety-shows-page .variety-wiki-table tbody td {
+                padding: 7px 6px;
+            }
+        }
+    </style>
 </head>
 
 <body class="chronicle-page variety-shows-page">